mercredi 28 mai 2014

Isidor dans la cour de récréation

Bonjour à tous!
Pour la cour de récréation chez Jill-Bill
Aujourd'hui Isidor sera la vedette
Le voici  devant une échoppe
Client ou passant?
Cette enseigne captée par Dylan m'intriguait beaucoup
Je me demandais d'où sortait Isidor.
En fait il est  devant d'une échoppe et j'en ai profité
pour découvrir le vrai sens de ce mot devenu désuet?
il s'agit"une boutique moins bien bâtie, adossée à un mur porteur existant.
Les échoppes  ont un couloir central desservant les diverses pièces de part et d'autre."
Les échoppes simples  ont un couloir latéral desservant une chambre côté rue,
 une pièce sombre et la salle commune côté cour.
Client ou passant, Isidor se rend à la cour de récré d'un pas alerte
Bonne journée à tous!
Frieda

29 commentaires:

  1. En plus de l'humour... le Français un peu relatif y donne tout son charme à cette pancarte!!!
    Amitiés
    Jean

    RépondreSupprimer
  2. Bonjour élève Frieda... vrai que cela prête à sourire, car tous clients sont des passants avant de l'être.... eh eh... Voui je vois qu'il est bien décidé Isidor et je lui souhaite le bienvenue à la cour de récré, merci à toi, bises de m'dame JB

    RépondreSupprimer
  3. Le client passe parfois son chemin ... les échoppes sont souvent devenus des logements car les petites boutiques ferment dans nos villes.
    Bravo à Dylan d'avoir photographié cette enseigne.
    je te souhaite une belle et douce journée Frieda
    tu me fais peur de vouloir te servir de cette belle robe en fourrure pour en faire un tapis...cet animal est si beau vivant ...bien que cruel certainement, je ne verserais pas des larmes sur le crocodile !
    je t'embrasse

    RépondreSupprimer
  4. Il a l'air bien décidé à venir rejoindre la cour de récré, il a raison...

    RépondreSupprimer
  5. il est vrai que le mot est désuet car on ne voit plus les artisans travailler comme autrefois, les boutiques sont bien rangés, pas de fouillis...mais bon un terme que notre génération comprend encore, les jeunes par contre ???
    bisous et bonne journée

    RépondreSupprimer
  6. Bonsoir Frieda,
    Une amusante enseigne en effet et un jeune Isidor qui a l'air absorbé !
    Bisous
    Dominique

    RépondreSupprimer
  7. c'est pas mal ça dis leur de rectifier la faute d'orthographe aussi, bisous ma belle

    RépondreSupprimer
  8. pas mal l'enseigne
    tu t'en sors très bien avec ce prénom
    bravo
    j'espère que tu as en ce moment un beau soleil
    Douce journée

    gros bisous Friéda

    RépondreSupprimer
  9. Bonjour Frieda ... ici Colette ... ah ! ... de ce pas, Isidor est certainement rendu à la cour ... j'♥ beaucoup l'idée de ta présentation ! Bonne poursuite de ce mercredi à toi,
    Bisous,
    Colette

    RépondreSupprimer
  10. rouge de confusion ... oserais-je avouer que je croyais qu'échoppe ne prenait qu'un seul p. Mais tu as raison il y en a deux.
    Par contre google a une définition toute personnelle de "passans" ou les "pas sans toi" ou "pas sans moi" ... et en chanson bises et belle soirée

    RépondreSupprimer
  11. Hello Frieda
    A moins que ce soit le passant du sans souci !
    bizz
    pat

    RépondreSupprimer
  12. merci à toi ! comme quoi tout à un sens !! ;-)

    RépondreSupprimer
  13. Et est-ce autorisé aux "passanes" ?

    RépondreSupprimer
  14. Qu'importe le décor pour ISIDOR, c'est toujours un trésor , passe une belle fête de l'Ascension bisous sous un ciel gris

    RépondreSupprimer
  15. la langue française n'est pas facile, les enfants parlent plus phonétiquement de nos jours avec les sms,.....passe une bien douce journée

    RépondreSupprimer
  16. Plus d'échoppe, chez nous. Les petits commerçants qui ont pourtant de beaux magasins, ferment les uns après les autres. Les grandes enseignes ? La crise ?
    Tu as raison, Isidore, d'aimer l'école. Tu ne seras jamais assez armé pour affronter le monde redevenu dur pour les petits, les sans-grade.
    Gros bisous et bon we

    RépondreSupprimer
  17. Toujours ravie de tes visites...je te souhaite un excellent long week end Frieda avec
    bises

    RépondreSupprimer
  18. si le passant ne rentre pas il ne sera jamais client :-)

    RépondreSupprimer
  19. il a raison d'aller à la cour de récré d'un pas décidé, on y est bien......
    amusante la pancarte
    gros bisous
    patricia

    RépondreSupprimer
  20. Je ne connaissais pas ces précisions à propos du mot échoppe.
    Bonne soirée.

    RépondreSupprimer
  21. Bonsoir Frieda. Ah, merci de nous offrir un "Isidor" original, dans un cadre dont la pancarte fait sourire mais qui est aussi un tout petit peu menaçante : on comprend que si on ne vient pas pour acheter, ce n'est pas la peine d'entrer :))) ! Mais c'est vrai, après tout, il faut respecter le travail de l'artisan ! Et on est content d'accueillir ce charmant Isidor à la cour de récré. Bises !

    RépondreSupprimer
  22. je passe te souhaiter un bon week end, car le mien sera très chargé je reçois une amie
    bisous

    RépondreSupprimer
  23. bonjour
    le mot échoppe n'est plus très employé c'est vrai.
    bisous

    RépondreSupprimer
  24. Etonnant... Jolie découverte. Bises, Frieda. Jonas

    RépondreSupprimer
  25. Merci à Isidor d'avoir remis au gout du jour ce mot , échoppe, il est toujours intéressant d'en saisir la signification .
    Bonne soirée
    Bisous

    RépondreSupprimer
  26. Bonjour Frieda
    comment vas tu ?
    Petit travail tranquille pour ce commerçant qui ne souhaite pas avoir une nouvelle clientèle !!!
    la fidélité c'est bien !!!! mais faut agrandir sa clientèle, surtout pour les petites Echoppes

    Belle semaine à toi
    Biz

    RépondreSupprimer
  27. beaucoup de charme, un rien folklorique, comme on aime !

    RépondreSupprimer
  28. sont pas est alerte est nul doute qu'il y sera vite dans la cour de Jill. Bises

    RépondreSupprimer

Bonjour à tous!
Je vous souhaite la bienvenue dans cet univers
Bonne visite et à bientôt
Frieda